I'll be home for Christmas...

Despite the green fields outside and a temperature above the freezing point, today is the day we celebrate Christmas here in Denmark. Yes, I know, it's a couple of days too early but so everyone would be able to celebrate it together, a couple of days here or there doesn't really matter, does it?

The turkey is in the oven, me and the kids decorated the tree om Monday evening and relatives are now slowly filling the house. I almost have all the gifts under control. I still lack some gifts to take home to Finland. There's always the airport!

My cat made the statement of the day when she fell asleep on my luggage. What if I would accidentally lock her inside my bag and she would come with me to Finland? I've never been a cat-person, until now I guess. Birka would need a slightly bigger bag. She'll just have to stay here during my vacation. 

Wow, tomorrow I'm really going back to Finland. After almost 4 months here in Denmark I feel like I've settled down quite good and going back actually feels like a distant thing to do, though it is tomorrow. It's going to be great to come home though! And I really want to find my proper Christmas mood. Here it simply doesn't feel like Christmas at all because of the weather and the wrong Christmas songs. There are some hilarious danish xmas songs though, this one I especially like. 

MC Einar - Jul Det Cool

I bought a return ticket to Copenhagen though so I'll be back here again the 3rd of January!

Glædelig Jul!

Taivaan kirkkain tähti

JEEEESSS! Selvittiin Castanjan kanssa hengissä viikonlopun estekurssista. Voin helposti todeta että Michael Aabo on huippuhyvä valmentaja. Käsi tiukassa paketissa estevalmennus sujui hyvin. Tällä kertaa emme tainneet olla Castanjan kanssa taivaan kirkkaimpia tähtiä. Alussa vähän mietin että mitäköhän valmetaja miettii meidän sähläyksestä... Sekä eilen että tänään ensimmäiset loikat menivät aivan päin puuta. Castanja tosiaan on jo 5v, vuoden vaihteessa 6v mutta ratsastaessa se osaa yhtä paljon kuin tallin 3v, Cristie. Castanjaa on ratsastettu yhteensä viisi kuukautta sen koko elämässä, josta kolme sen jälkeen kun saavuin tanskaan. Eli siinä mielessä viikonloppu oli kelpo suoritus! Videomateriaalia löytyy valmennuksista joten jos meidän sähläykset kiinnostaa, lähiaikoina tänne varmaan tulee pieni pätkä valmennusta. 

Viikonloppu meni valmennuksissa ja huomenna on taas maanantai ja työpäivä. Luulen vähän että ratsastus taitaa nyt jäädä vähiin ennen joulua jotta käsi saa hieman levätä ja parantua. Tällä hetkellä väri vaihtelee keltaisen, sinisen ja liilan välillä. Ja Birka seisoi taas aamulla etukavio vesikupissa kun ruokatarjoilu oli liian hidasta. Kekseliäs heppa!

Mitäs pidätte meidän tanskalaisesta joulukoristelusta? Kyllä, sorsa on aito.

 

Finsk akrobatik vol.2

Det bästa som finns är att hoppa med unghästar! Man vet aldrig vad som händer... Cristie fick komma ut till Ågerup igår på hoppträning. Planen är att få henne klar till 4-års championaten i hoppning till sommaren ifall hon inte blir såld. Tränaren tog det här på allvar och medan han förklarade för alla åskådare hur "den lille finske pige skal finde en finsk man og få mange finske børn i dybe finske skove", kämpade vi riktigt fint med Cristie och tog oss runt HELA banan. OBS, Crsitie är alltså 3 år, banan låg på en höjd mellan 60-85 cm och vi tog oss runt! Vi fick in några superfina hopp och några mindre fina hopp. Vattenhindret kom vi också över på 2a försöket! Jag bjöd på en hel del finsk akrobatik även den här gången och lyckades med att slå min hand i sadeln vid en landning. Följden blev en ofrivillig ledig dag idag och kanske ingen landslagstränare för min och Castanjas del i helgen. Min arbetsgivare sa att min hand ser precis ut som Musse Pigs...

Birka har hittat på ett effektivt sätt att få min uppmärksamhet när det är matdags. Hon tycker att det är en jättegod idé att hoppa upp på vattenkoppen med frambenen och stå där och titta ut över stallet. Det är alltså en häst vi talar om. Som står i sin vattenkopp.

Nåja, med en frisk hand och en Musse Pigg-hand så blev det ingen ridning för min del idag. Stallsysslorna gick fint och när det var klart tog jag med min assistent ut i unghästhagen för att få fart i kräken och ta några bilder. Assistenten gjorde ett gott arbete. Här är resultatet.

Min assistent och Colby

Jalta & Colby, mor och dotter

Enemy on ice

The Killer dog Kasper

Partners in crime

Today was a quite normal day, here on the yard. Right now I actually only have 4 horses to ride which suits me quite well. I have some time to relax, with Christmas getting closer and all. Cristie, Castanja and Corra each had a session of dressage in the riding hall. Kasper is closely watching me riding and at times I think he is trying to give me good advice.

The weather is not that nice for riding out in the woods now + the roads are slippery. But I love the snow! And right now there is an unusual amount of snow here in Denmark. Still can't be compared to Finland. But at times I almost feel like being in Finland. One thing the Danes are not that skilled with is plowing snow. I volunteered to plow the driveway today because I thought that the last attempt was quite poor.

I've been watching a danish Christmas calender tv-show from a few years back. It's hilarious! It's called "Jul på Vesterbro" (Vesterbro is sort of the ghetto in Copenhagen). It's a one-man-show and the guy who is acting is simply fantastic. I was told I had to see this show because Copenhagen is blown into pieces in the 24th episode by an atomic bomb, or something with equal destruction power. So that sort of spoiled the surprise for me ;)

Check this out, the 11th episode, so funny! http://www.youtube.com/watch?v=jVCCfTH_wi0

Tomorrow we are going to our show jumping
lesson (if the roads are in good shape), Thursday there should be dressage, Friday nothing special and in the weekend we have a 2-day show jumping course with one of Denmark's top trainers.

Kasper, my partner in crime

Kööpiksessä

Kiitos Kööpenhamina! Olen viettänyt oikein mukavan ja sponttaanisen viikonlopun täällä pääkaupungissa. Perjantaina, kun työt oli tehty, lähdin hevosia pakoon. Mitään erikoisempia suunnitelmia ei ollut viikonloppua varten. Hieman joululahjaostoksia päätin tehdä lauantai aamuna mutta perjantai illan vietin täällä kämpässä, kastoin puoliunissani jonkun leffan ja mössötin suklaata. Tässä reseptini mahtavan perjantai illan viettoon!

No, yhtäkkiä kuitenkin tuli vaikka kuinka paljon sponttaanista ohjelmaa lauantaille. Sainkin seuraa joululahja ostoksille ja kävimme myös museossa nimeltä Glypoteket, jossa on vaikuttava kokoelma kreikkalista ja roomalaista taidetta. Myöhemmin illalla kävimme jouluoluella mukavassa pienessä paikassa, Strøgetin sivukadulla. 10 aikaan illalla lähdin kuuntelemaan konserttia. En ollut ennen kuullutkaan ruotsalaisesta Daniel Norfeltistä, mutta tunnelma oli mukava ja musiikki mahtavaa. Ja konsertin jälkeen pääsin vihdoinkin kokemaan Copenhagen by night. 

Juuri nyt ikkunan ulkopuolella on ihan selvä lumimyrsky. Saa nähdä jos pääsen tänään kotiin. Tällaisella ilmalla junat kuulemma myöhästelevät aika lailla...   

Corona ilta-auringossa

Jul i Angora

Sen den där natten då de blev vinter så har det snöat några centimeter till varje morgon. Jag älskar det! Med ca. 6 km till närmaste lyktstolpe har snön varit varmt välkommen, nu är det ljust och vitt överallt. Det enda jag saknar är ordentliga vinterskor, med broddar och snowpads till hästarna. Vi är som Bambi på hal is med Corra när vi ska ta oss ut i skogen. Castanja vågar jag inte ens försöka gå ut på vägen med nu när det är så halt. Vi skulle nog slå ihjäl oss innan vi når till skogsbrynet. 3-åringarna kan just och just hålla koll på sina egna ben på ridhustets plana botten... 

Idag firar vi en födelsedag här på gården och på helgen har jag planerat att åka in till København för lite julklappsuppköp. Helgen efter det ska vi med heste på springkursus och sedan firar vi jul här och så ska jag ju plötsligt åka hem. Jösses, det är verkligen jul snart! 

Lyssna på världens bästa danska jullåt här!

Ja, och mina abstinensbesvär har blivit stillade, de fanns koldskål att köpa i butiken igen!

Corra, Castanja & Confetti (blått täcke)

I'm dreaming....

.... OF A WHITE CHRISTMAS!! This was more than welcome! Yesterday I went for a stroll with Robbie in the December sunshine. The weather felt more like September, + 5 degrees and a clear blue sky. No sign of snow what so ever. Well, that was the 1st of December. Today, the 2nd of December, everything was white when I woke up in the morning. The two foals we have here on the yard saw snow for the first time in their lives today. So Colby and the other foal, which I actually don't know the name of, now that I think of it, were the target of my camera today!

1st of December, talking a walk in the sunshine with Robbie!

2nd of December, turning the horses out in the morning. All is white!

Foal

Colby

Colby

Joulukuu ja auringonpaistetta

Aurinko on paistanut siniseltä taivaalta aamusta asti! Ei kyllä uskoisi että tänään on ensimmäinen päivä joulukuuta. Eilen tosiaan satoi hieman lunta! Ihan vähän vain, mutta heti tuli vähän jouluisempi feelis. Eilen kävin Corralla ja Castanjalla maastolenkillä metsässä. Castanjan selässä sain kokea tanskalaisen "lumimyrskyn". Yhtäkkiä tuuli yltyi ja lunta pyrytti pari minuuttia okein tiheästi. Yhtä nopeasti se myös loppui. Cristillä ratsastin maneesissa. Critsie on edistynyt hurjaa vauhtia ja laukkakin sujuu nyt hyvin molempiin suuntiin.

Tänään Crsitiä tuli kokeilemaan (jo toista kertaa) kiinnostunut ostaja.  Oli kyllä kovin kiinnostunut meidän 3 vuotiaasta, joten saa nähdä jos myymme vielä toisenkin hevosen ennen joulua. Kohta olen työtön jos myymme hevosia näin tiheään tahtiin! ;) No, vaikka Cristie myydään, niin onhan täällä vielä 13 hevosta jäljellä.

Iltapäivällä lähdimme Robbien kanssa pitkälle kävelylle auringonpaisteessa. Rakastan täällä olevia kiemuretelevia pikkuteitä jotka lähtevät vähän joka suuntaan. Niitä pitkin voi kävellä ja ihailla kauniita maalaistaloja olkikattoineen. 

Robbie

Talomme